Так істерично склалося. (horbal) wrote in saveoldkyiv,
Так істерично склалося.
horbal
saveoldkyiv

Перформанс на засіданні Європейської бізнес-асоціації

Ось таку листівку сьогодні поширювали активісти "Збережи старий Київ" на засіданні Європейської Бізнес Асоціації.

Крім того, вони розгорнули плакат MFA destroys UNESCO site розповіли про проблему, поки їх не вивели під білії рученьки.

а головне - подарували Огризкові дитячий конструктор, і прямо на столі побудували у нього під носом будиночок.


Що відбувається?


Пейзажна алея
є частиною заповідника «Софія Київська», що перебуває під охороною ЮНЕСКО. МЗС покриває злочин – будівництво там висотного будинку. Це незаконно без узгодження з ЮНЕСКО.

Незважаючи на численні протести та повідомлення ЗМІ, Міністерство не відмовляється від проекту. Зараз він продовжується під назвою «археологічні розкопи», що включає 8-метровий котлован, виритий екскаваторами.

За нашими даними, 80% планованого будинку буде перепродано. Таким чином, МЗС слугує «дахом» для незаконного комерційного проекту.

Ми закликаємо п.Огризка, який також очолює Національну комісію ЮНЕСКО в Україні:

- Відмовитися від проекту. Цілком. Земля має бути повернути в загальне користування. Парк має бути відновлено. Котлован має бути засипано.

- Показати інвесторам, що з корупцією покінчено принаймні у його власному міністерстві.

Ми закликаємо інвесторів і послів:

- Зробити запити про відповідні документи у київської мерії, ЮНЕСКО й Національної комісії ЮНЕСКО (або глянути копії у ЗМІ)

- Запитати у влади, якими є «європейські перспективи України» до подолання корупції.

Ми запрошуємо пана міністра та всіх вас:

- Прийти й почати засипати котлован на Пейзажній алеї цієї суботи о 14.00.

Хто ці люди?

- Представники громадянського суспільства України.

- Не члени будь-яких партій і не люди, що діють на будь-чиє замовлення.

What’s going on?

Paysage Alley is a part of UNESCO site Sofiya Kyivska. Ministry of Foreign Affairs is covering a crime of construction a tall building there. This is illegal without co-ordination with UNESCO.

Despite many protests and media reports, the Ministry won’t stop and give up the project. It’s now being continued under the name of “archeological dig”, which includes an 8-meter deep, excavator-dug pit.

To our knowledge, 80% of the planned building would be sold out. Thus, the Ministry is being a cover to an illegal commercial project.

We urge Mr.Ohryzko, who’s also heading the National UNESCO committee of Ukraine:

- To give up the project. Totally. The land should be returned into public use. Park should be restored. The pit should be re-filled.

- To show investors that corruption is done with at least in his own ministry.

We urge investors and ambassadors:

- To request appropriate documents from Kyiv City Hall, UNESCO and National UNESCO committee (or see copies in the media).

- Ask the authorities what the “European perspectives of Ukraine” are until corruption is done with.

We invite the minister and all of you:

- To come and start re-filling the foundation pit on Paysage Alley this Saturday at 14.00.

Who are these folks?

- Members of civil society of Ukraine

- Not members of any parties or sponsored agents.

Tags: Акції, Пейзажна, Солідарність
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments